December 2007

Monday	Tuesday	Wednesday	Thursday	Friday	Saturday	Sunday
					1	2
3	4	5	6	7	8	9 4pm.: Mikulás Gyermekműsor / St Nicholas Party Meghívó/ Invitation Térkép/Map
10	11	12	13	14	15 11 am: Karácsonyi Istentisztelet / Christmas Service Meghívó / Invitation	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31 Szilveszter / New Years Eve Party   Részletek / Details

Meghívó
a Coloradói Magyar Klub
újévi báljára

Idén is megrendezésre kerül a már hagyományosnak számító újévi bál. Vacsorával,
színes, rövid programokkal, zenével, tánccal és tombolahúzással várjuk kedves
vendégeinket!

Helyszín: HEATHER RIDGE COUNTRY CLUB
13521 EAST ILIFF AVE. AURORA, CO 80014

Időpont: 2007. december 31. 19 órától hajnali 1:30-ig
Belépődíj: Klubtagoknak: $49.00
Nem klubtagoknak: $54.00
Gyermekeknek 5 év alatt: ingyenes
14 év alatt: $12.00
21 óra után (vacsora nélkül): $20.00

Az árban a Country Club mesterszakácsa által készített ételek, sütemények és az éjféli pezsgő foglaltatik benne. Teljes italválaszték elérhető a bárban külön térítés ellenében.

Jelentkezési határidő: 2007. december 14.
A határidő lejárta után $6.00 extra díjat számolunk fel!

Kérjük foglalását az alábbi szelvény visszaküldésével mielőbb biztosítsa!
Online foglaláshoz és kártyás fizetési lehetőséghez kérem kattintson ide.

Amennyiben tombolanyereményre kíván felajánlást tenni kérjük hívja Editet (720-236-5875).
Ha süteménnyel járulna hozzá az este sikeréhez, kérjük hívja Csillát (303-525-7096) vagy Zelinkét (303-319-5958). Szíves segítségét előre is köszönjük!

Invitation

The Hungarian Club of Colorado cordially invites you, your family and friends to join its
annual New Year’s Eve party. The program includes dinner, entertainment, music,
dance and a raffle.

Location: HEATHER RIDGE COUNTRY CLUB
13521 EAST ILIFF AVE. AURORA, CO 80014

Date: December 31, 2007 from 7:00 PM to 1:30 AM

Admission:
Club members: $49.00
Non-members: $54.00
Children under the age of 5: free
Under the age of 14: $12.00
Late arrival after 9:00 PM (without dinner): $20.00

The price includes dinner and dessert prepared by the master chef of the Country Club as well as a glass of champagne at midnight. Additional drinks are available for purchase at the bar.

Sign-up deadline: December 14, 2007
After the deadline please add a $6.00 surcharge.

Please make your reservation with this slip.
For online reservations and credit card payments please click here.

Should you wish to offer a raffle item please feel free to call Edit (720-236-5875).
Pastry donations are highly appreciated as well. Please contact Csilla (303-525-7096) or Zelinke (303-319-5958). Thank you for your generosity in advance!